Privacy Policy (ex Art. 13 Legislative Decree 196/2003)
We inform you that Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 ('Code on protection
of personal data) provides for the protection of individuals and other subjects
with regard to the treatment of personal data. According to said legislation,
treatment shall be performed in full observance of the principles of accuracy,
lawfulness and disclosure to protect your privacy and your rights.
Pursuant to article 13 of Legislative Decree n.196/2003, we are therefore
providing you with the following information:
1. Your data will be treated for the following purposes: to send notices or news,
provide updates on our business, press releases, report events, advertising
articles, other communications or commercial offers, also through our
newsletter. Therefore, we may periodically send you e-mails and/or text messages
to keep you updated on our activities as well as commercial, promotional and
advertising communications and information about our company. At the end of each
message, you will always find instructions in the event you no longer want to
receive such information.
2. Data shall be treated both electronically and on paper as well as through any
other suitable media, in compliance with the minimum security measures provided
for by the Technical Regulations, Annex B, Privacy Law.
3. To receive our newsletter, you must release your data; if you refuse to
provide such data, your registration cannot be completed. Every service
registration request shall be verified through a double opt-in system, in order
to check whether the person who is registering is the true owner of their e-mail
address.
4. Data may be forwarded to outside subjects, such as collaborators, consultants,
sales people, partners or others, including in foreign countries, to deliver
information, notices, services or commercial offers related with the newsletter.
5. The data treatment owner (data processor) is La Casa Vhernier s.p.a. Via Del
Lavoro, 1, 15048 Valenza (AL) - Italy - P.I. 01150040069.
6. The person in charge of data treatment is identified in the Safety Program
Document, drafted every year. As of today, the person in charge of treatment is
the pro-tempore Legal Representative.
7. You can exercise your rights with the treatment owner any time, pursuant to
art.7, Legislative Decree 196/2003; for your convenience, such Decree is fully
reported below:
Legislative Decree n.196/2003,
Art. 7 – Right to access personal data and other rights
1. A concerned party has the right to receive confirmation of the existence or
non existence of personal data about themselves, although not registered yet,
and their communication in an intelligible manner.
2. Each concerned party has the right to know:
- a) the origin of personal data;
- b) the purpose and method of treatment;
- c) the applied logic, in case data are treated with the help of electronic
tools;
- d) the name of the data processor, of those in charge and the designated
representative, pursuant to article 5, paragraph 2;
- e) the subjects or categories of subjects to whom personal data may be
communicated or who might learn about such data as the designated representative
over the State territory, other people in charge.
3. Any concerned party has the right to:
- a) update, correct or, if it is in their interest, supplement their data;
- b) request their personal data to be deleted, anonymized or halted, if such data
have been treated by infringing the law, including those data which do not need
to be kept given the reason why such data have been collected or subsequently
treated;
- c) obtain proof that activities under letters a) and b) were brought to the
attention of, also with respect to their content, those to whom such data have
been communicated or circulated, except when such activity proves to be
impossible or implies the use of disproportionate means relative to the
protected right.
4. Any concerned party has the right to fully or partly oppose to:
- a) for legitimate reasons, to the treatment of their own personal data, although
relevant for the purpose such data have been collected;
- b) to the treatment of their own personal data, for the purpose of sending
advertising material or direct sale or to carry out market surveys or other
commercial communication activities.
Request to delete or amend data
In compliance with the law, if you wish to be deleted from our database, or you
want to modify any wrong data, please contact our offices.